| 1 | | 友 | Ji Yun 紀昀 | [n/a] | |
| 2 | | 友 | Wang Chang 王昶 | [n/a] | |
| 3 | | 友 | Huang Jingren 黃景仁 | [n/a] | |
| 4 | | 友 | Zhang Xun 張塤 | [n/a] | |
| 5 | | 友 | Gui Fu 桂馥 | [n/a] | |
| 6 | 0 | 欣賞/器重 | Ling Tingkan 凌廷堪 | [n/a] | |
| 7 | | 學生為Y | Ling Tingkan 凌廷堪 | [n/a] | |
| 8 | 0 | 學生為Y | Liang Zhangju 梁章鉅 | [n/a] | |
| 9 | | 學生為Y | Wu Songliang 吳嵩梁 | [n/a] | |
| 10 | | 學生為Y | Xie Qikun 謝啟昆 | [n/a] | |
| 11 | | 學生為Y | Cao Zhenyong 曹振鏞 | [n/a] | |
| 12 | | 學生為Y | Li Yanzhang 李彥章 | [n/a] | |
| 13 | | 學生為Y | Wang Pinzhen 王聘珍 | [n/a] | |
| 14 | | 學生為Y | Yue Jun 樂鈞 | [n/a] | |
| 15 | 0 | 為Y所著書作序 | Yu Ji(2) 虞集 | 道園遺稿序（復初齋文集3/2） | |
| 16 | 0 | 為Y所著書作序 | Aixinjueluo Hengren 愛新覺羅恆仁 | [n/a] | |
| 17 | 0 | 為Y所著書作序 | Han Shi(Wife of Heshun) 韓氏(和順妻) | [n/a] | |
| 18 | 0 | 書序由Y所作 | Xiong Lian 熊璉 | [n/a] | |
| 19 | | 弟子為Y | Liu Taigong 劉臺拱 | [n/a] | |
| 20 | | 弟子為Y | Kong Guangsen 孔廣森 | [n/a] | |
| 21 | 0 | 弟子為Y | Wu Songliang 吳嵩梁 | [n/a] | |
| 22 | | 弟子為Y | Qian Tang 錢塘 | [n/a] | |
| 23 | | 弟子為Y | Li Yanzhang 李彥章 | [n/a] | |
| 24 | | 弟子為Y | Wang Pinzhen 王聘珍 | [n/a] | |
| 25 | | 弟子為Y | Chen Xie 陳燮 | [n/a] | |
| 26 | | 弟子為Y | Feng Minchang 馮敏昌 | [n/a] | |
| 27 | | 弟子為Y | An Ji 安吉 | [n/a] | |
| 28 | | 弟子為Y | Li Dun 李惇 | [n/a] | |
| 29 | | 弟子為Y | Li Changqia 李常洽 | [n/a] | |
| 30 | 0 | 墓誌銘由Y所作 | Weng Fanggang 翁方綱 | [n/a] | |
| 31 | 0 | 為Y作墓誌銘 | Weng Fanggang 翁方綱 | [n/a] | |
| 32 | 0 | 為Y作墓誌銘 | Lu Wenchao 盧文弨 | [n/a] | |
| 33 | 0 | 為Y之書、畫作跋 | Luo Pin 羅聘 | 《鬼趣圖》 | |
| 34 | 0 | 為Y作年譜 | Yuan Haowen 元好問 | 翁方綱，元遺山先生年譜三卷附錄一卷（粤雅堂叢書） | |
| 35 | | 與Y遊 | Ruan Yuan 阮元 | [n/a] | |
| 36 | | 與Y遊 | Qian Daxin 錢大昕 | [n/a] | |
| 37 | | 與Y遊 | Qian Dazhao 錢大昭 | [n/a] | |
| 38 | | 與Y遊 | Zhu Yun 朱筠 | [n/a] | |
| 39 | | 與Y遊 | Zhu Gui 朱珪 | [n/a] | |
| 40 | | 與Y遊 | Ji Yun 紀昀 | [n/a] | |
| 41 | | 與Y遊 | Lu Wenchao 盧文弨 | [n/a] | |
| 42 | | 與Y遊 | Wang Niansun 王念孫 | [n/a] | |
| 43 | | 與Y遊 | Wang Yinzhi 王引之 | [n/a] | |
| 44 | | 與Y遊 | Cheng Jinfang 程晉芳 | [n/a] | |
| 45 | | 與Y遊 | Shao Jinhan 邵晉涵 | [n/a] | |
| 46 | | 與Y遊 | Ding Jie 丁傑 | [n/a] | |
| 47 | | 與Y遊 | Kong Jihan 孔繼涵 | [n/a] | |
| 48 | | 與Y遊 | Zhang Yanchang 張燕昌 | [n/a] | |
| 49 | | 與Y遊 | Zhou Zhenrong 周震榮 | [n/a] | |
| 50 | | 與Y遊 | Gui Fu 桂馥 | [n/a] | |
| 51 | 0 | 為Y作畫贊(畫像記) | Bian Gong 邊貢 | 邊華泉尚書像賛 / 翁方綱復初齋文集 | |
| 52 | 0 | 與Y旅遊 | Dai Chun 戴純 | [n/a] | |